Shadows of the past

barreShadow-good
FR

J’ai toujours eu une fascination pour les lieux abandonnées. Figées dans le temps, oubliés par les hommes. Malgré leur tranquillité, une certaine atmosphère nous envahie. Entre fascination et appréhension, ces lieux privés de leurs fonctions interpellent celui qui y pénètre. Ces sensations sont directement liées aux indices de leur activités passés encore visible et au travail du temps.

Ma pratique artistique m’a amené à considérer au-delà de leur aspect formel, l’activité sociale et humaine qui y prenait place. Ces lieux ont tous eu des fonctions, des usages. Ils n’ont comme mémoire que le quotidien de l’usage qu’en ont fait les hommes qui y ont passer une partie de leur vie.

L’enjeu est ici de créer une prolongation de cette ancienne activité humaine à travers une forme obscur, indéfini ; «une Ombre du passé». Hors du temps, ces apparitions fantomatiques ne se veulent pas effrayantes. Par leur forme douce, ils habitent le lieu pacifiquement. Parfois ils surgissent au hasard des pièces, parfois ils sont juste là.

Il s’agit de souligné ce sentiment de présence /absence commun à ces vestiges. N’ayant moi même pas connue l’histoire de ces lieux en activités, y intervenir me permet de rentré en contact direct avec leur passé au-delà des récits, des documents qui peuvent exister.

Les ombres apparaissent pour délivrer le message d’une mémoire oublié, de l’évolution d’un monde. Ce travail de répétition sous forme de série dans différents lieux abandonnés amène un phénomène récurant de revenance, ces apparitions nous interrogent: que rendent t’elles visible ? La dualité de notre existence ? Ici l’absence est soulignée par ces ombres. Ainsi, ces réalisations seront détruites par le temps après avoir été photographier. L’œuvre en tant qu’objet est éphémère, mais sa représentation photographique est destinée à durer.

EN

I have always been fascinated by abandoned places. Frozen in time, forgotten by humans. Despite their tranquility, a certain atmosphere overwhelms us. Between fascination and apprehension, these places stripped of their functions challenge those who enter them. These sensations are directly linked to the still visible traces of their past activities and to the work of time.

My artistic practice has led me to consider, beyond their formal aspect, the social and human activity that took place there. These places all had functions, uses. Their only memory is the daily life of the people who spent part of their lives there.

The challenge here is to create an extension of this former human activity through an obscure, undefined form; a "Shadow of the past." Outside of time, these ghostly appearances are not meant to be frightening. Through their gentle form, they inhabit the place peacefully. Sometimes they appear randomly in rooms, sometimes they are just there.

It's about highlighting this feeling of presence/absence common to these remains. Having not known the history of these places when they were active myself, intervening allows me to make direct contact with their past beyond the stories and documents that may exist.

The shadows appear to deliver the message of a forgotten memory, of the evolution of a world. This work of repetition in the form of a series in different abandoned places brings about a recurring phenomenon of return; these appearances make us wonder: what do they make visible? The duality of our existence? Here, absence is highlighted by these shadows. Thus, the works produced will be destroyed by time after being photographed. The work as an object is ephemeral, but its photographic representation is meant to last.

Retour en haut